Übersetzen Französisch Arabisch التغلب على مشاكل الماضي

relevante Treffer

• conquérir (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• subjuguer (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• vaincu (v.)
  تغلب على {vaincue}
  mehr ...
• désaltérer (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• surmonter (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• étancher (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• transir (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• ombrager (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• rétroagir (v.)
  انْسَحَب عَلَى الْمَاضِي
  mehr ...
• rétroactivité (n.)
  اِنْسَحَاب عَلَى الْمَاضِي
  mehr ...
• rétrospectif (adj.)
  يسري على الماضي {rétrospective}
  mehr ...
• prétérit (n.) , {lang.}
  الْأسْلُوب الدَّالّ عَلَى الْمَاضِي {لغة}
  mehr ...
• parfait (n.) , {lang.}
  الْأسْلُوب الدَّالّ عَلَى الْمَاضِي {لغة}
  mehr ...
• congénère (n.) , mf
  مشاكل
  mehr ...
• la problématique (n.) , f
  مشاكل
  mehr ...
• débrouiller (v.)
  حل المشاكل
  mehr ...
• justicier (n.)
  مَنْ يَقُومُ بِحَلّ الْمَشَاكِل بِغَيْر صِفَةٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...
• el passé (n.) , {Temps}, m
  الماضي
  mehr ...
• el passé (n.) , m
  ماضي
  mehr ...
• el plus-que-parfait (n.) , m
  ماضي تام
  mehr ...
• el passé (n.) , m
  صيغة الماضي
  mehr ...
• ecmnésie Med
  معايشة الماضي طب
  mehr ...
• rétrospectif (adj.)
  ذو علاقة بالماضي {rétrospective}
  mehr ...
• rétrospectif (adj.)
  متعلق بالماضي {rétrospective}
  mehr ...
• la réminiscence (n.) , f
  ذكريات الماضي
  mehr ...
• rétrospectivement (adv.)
  نَاظِرًا إِلَى الْمَاضِي
  mehr ...
• naître (v.)
  الْمَاضِي الْمَجْهُول مِنْ وَلَدَ
  mehr ...
• el plus-que-parfait (n.) , m
  صيغة الماضي الأسبق
  mehr ...
• la amnésie (n.) , f, Med
  اضطراب تذكر الماضي طب
  mehr ...
• passéisme (n.)
  نَزْعَة طَاغِيَة إِلَى الْمَاضِي
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est principalement à la façon dont il traite ses communautés minoritaires que l'on verra si le Kosovo a surmonté les problèmes tragiques du passé et a suffisamment mûri pour permettre au processus sur le statut définitif de commencer.
  والمحك الأول لنجاح كوسوفو في التغلب على مشاكل الماضي المأساوية وبلوغها النضج الكافي للسماح ببدء عملية الوضع النهائي سيتمثل في معالجتها لطوائف الأقليات بها.